A great example of interpretation.

Irene was asked to translate military documents for two brothers that covered both world war periods.  One brother had emigrated to America, the other remained with his family in Italy. The translations were relatively simple, however, there were several periods of ‘leave’ granted to one brother.  One specified that it was to await his brother’s … Continue reading

From Europe to America – The history of Italian Emigration

Along time client sent me this link, https://www.mtholyoke.edu/~molna22a/classweb/politics/Italianhistory.html to an excellent article on Italian emigration.  It covers the BIG questions of Who traveled to America? Facing prejudice Why immigrate? I hope you find it interesting.

PICINISCO, VAL DI COMINO 1017 -2017. An important anniversary for the town and all our neighbours.

In 2017, Picinisco, one of the towns which lie in Val di Comino, will celebrate its first Millennium. While undoubtedly older, the first mention of Picinisco is to be found in a document dated 6 March 1017, when the Princes of Capua restored to the Abbey of Montecassino the Monastery of S. Valentino to be … Continue reading

What’s in a name?

Under Napoleon, and continuing even to today although not enforced, it was forbidden to name a male child after it’s father unless the father was dead.  Because of the continued reuse of forenames within a family many Italians, even today are known by their first name followed by their father’s first name. This meant that … Continue reading

Multiple or missing entries in Civil registration

Kenneth writes:  I am searching Civil Registration (Tribunale) for birth records of my grandfather and his siblings (on the FamilySearch website). In the process, I’ve uncovered an unusual situation, and hope an Italian genealogy expert can explain. There are 5 siblings born in 1881,Caterina 1890,Virginia, 1891,Maddalena 1894 (or 92)Vittoria and 1896 (Battista-direct ancestor) My grandfather … Continue reading

The challenge: to prove (or disprove) the family story that Bartolo abandoned his wife and family in America to return to Italy between 1920-1930 for the love of a Countess.

THE FACTS: Bartolo was born in October 1869, he was found in a basket on the doorstep of Celeste (age 56) who dressed him and took him to the town office where he was given the name of Bartolo and assigned to a wet nurse for feeding. He eventually trained as a tailor. Abandoned children … Continue reading

Rest in Peace – well for a while

Most of Southern Italy is very mountainous and this makes arable land very precious for growing crops and grazing animals. It leaves very little land suitable for cemeteries’ and burials. Prior to Napoleon’s conquering of Italy bodies were interred in the crypt below the church floor. There was a strict order for the placing of … Continue reading

Civil records for Florence

Technically there are no civil records for Florence before 1870 however there are parish records available for the period 1809 (about) to 1870.  The various parishes made second copies of baptismal and marriage records and filed them with the civil authorities.

Funeral rites, dying in hospital

If you have read my book you will know that for Italians, dying at home is the preferred place.  They don’t use Funeral Homes like we do, the law here, while flexible if you know the right people and have ‘pull’, some things can’t be changed. My father in law died in a hospital in … Continue reading

Madonna di Canneto at Settefrati

The Madonna di Canneto appeared near Settefrati and she is the town’s Patron Saint.  If you look carefully at the photo of the main altar you will see behind a covered niche where the statue of the Madonna remains hidden for most of the year.  At the time of the celebration, she is placed on … Continue reading